-
1 автоматическое регулирование температуры
Astronautics: automatic temperature controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование температуры
-
2 автоматическое регулирование температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование температуры
-
3 автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафу
adjcinema.equip. vollautomatische Trockenschranktemperaturregelung (напр., проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафу
-
4 автоматическое регулирование котла
регулирование с котла, автоматическое регулирование котла, включающее регулирование подачи воды, температуры перегретого пара и процесса горенияKesselregelung f, selbsttätigeРусско-немецкий словарь по энергетике > автоматическое регулирование котла
-
5 автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла
(по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла
-
6 регулирование
автоматическое регулирование громкостиautomatic volume controlавтоматическое регулирование заправкиself-primingавтоматическое регулирование наддуваautomatic boost controlвоздухозаборник с пусковым регулированиемcontrolled-starting intakeдроссельный пакет регулирования времени приемистостиacceleration time adjusterкоэффициент валютного регулированияcurrency adjustment factorрегулирование зажигания двигателяengine timingрегулирование качества смесиmixture adjustmentрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlрегулирование подачиmeteringрегулирование подачи топливаfuel meteringрегулирование рабочей смесиmixture settingрегулирование расхода топливаfuel flowрегулирование тарифных ставокtariff-settingрегулирование тарифовrate-settingрегулирование топливовоздушной смесиair mixture controlсистема регулирования давленияpressure control systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control system -
7 регулирование
- регулирование реактивности
- регулирование влажности
- регулирование температуры
- автоматическое регулирование
- борное регулирование
- локальное регулирование
- независимое регулирование
- нормативное регулирование
- поканальное регулирование
- ручное регулированиеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > регулирование
-
8 регулирование
с.adjustment, adjusting; control; regulation, setting; tuneup- количественное регулированиеавтоматическое регулирование уровня громкости стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля — automatic volume control
- независимое регулирование
- периодическое регулирование
- постоянное регулирование
- предварительная регулирование
- прерывистое регулирование
- регулирование давления в тормозной системе
- регулирование давления
- регулирование движения
- регулирование натяжения цепи
- регулирование натяжения
- регулирование опережения зажигания
- регулирование плавности хода
- регулирование подачи топлива
- регулирование положения рулевого колеса
- регулирование потока охлаждающей жидкости
- регулирование процесса сгорания
- регулирование с обратной связью
- регулирование топливно-воздушной смеси
- регулирование тормозных сил
- регулирование тягового усилия
- регулирование хода
- ступенчатое регулирование
- электронное регулирование плавности хода -
9 регулирование
с.control; regulation- автоматическое регулирование
- астатическое регулирование
- грубое регулирование
- двухпозиционное регулирование
- двухступенчатое регулирование
- динамическое регулирование
- линейное регулирование
- непрерывное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование влажности
- регулирование выгорающим поглотителем
- регулирование давления
- регулирование изменением конфигурации
- регулирование изменением концентрации
- регулирование изменением обогащения
- регулирование изменением уровня замедлителя
- регулирование изменением уровня отражателя
- регулирование мощности
- регулирование нагрева
- регулирование нагрузки
- регулирование перемещением топлива
- регулирование периода
- регулирование питания
- регулирование по производной
- регулирование поглотителем
- регулирование поглощением
- регулирование подачи
- регулирование размера фокуса
- регулирование расхода жидкости
- регулирование режима сушки
- регулирование скорости
- регулирование соотношения потоков
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- регулирование хода технологического процесса
- регулирование чувствительности
- регулирование ядерного реактора
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
10 регулирование
с.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)- аналоговое регулированиерегулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
11 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
12 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
13 регулирование
•- регулирование мощности - регулирование подачи - регулирование скорости - регулирование соотношения газ—воздух - регулирование температуры - автоматическое регулирование - дистанционное регулирование - плавное регулирование - программное регулирование - ступенчатое регулирование - точное регулирование -
14 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
15 automatic temperature control
автоматическое регулирование температуры; термостатEnglsh-Russian aviation and space dictionary > automatic temperature control
-
16 ATC
1. active thermal control - активное терморегулирование;2. adaptive transform coding - адаптивное кодирование с преобразованием;3. address translation cache - кэш-память преобразования адресов; блок АТС;4. adiabatic toroidal compressor - адиабатический тороидальный компрессор;5. advanced telerobotic control - модернизированное управление с помощью телероботов;6. aerial tuning capacitor - конденсатор настройки антенного контура;7. after top center - после верхней мертвой точки;8. air to close - запирающий воздух;9. air traffic control - управление воздушным движением; УВД;10. airborne test equipment computer - ЭВМ бортового испытательного оборудования;11. alert transmit console - пульт управления передачей сигнала тревоги;12. automatic target counting - автоматический учет целей;13. automatic target caller - автоматическое устройство вызова подпрограмм опознавания целей;14. automatic temperature control - автоматическое регулирование температуры;15. automatic threshold circuit - автоматическая пороговая схема; схема автоматического управления величиной входного сигнала;16. automatic tool change - автоматическая смена инструментов;17. automatic tool changer - устройство автоматической смены инструментов;18. automatic tracking control - автоматическое регулирование слежения;19. automatic tuning control - автоматическая настройка;20. automatic turbine control - автоматическое управление турбиной;21. chief aviation electronics technician - главный техник по авиационному электронному оборудованию;22. automatic tone correction - автоматическое регулирование тона -
17 automatic temperature control
1) Техника: автомат регулировки температуры2) Космонавтика: автомат регулирования температуры, автоматическое регулирование температурыУниверсальный англо-русский словарь > automatic temperature control
-
18 Temperaturselbstregelung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Temperaturselbstregelung
-
19 automatische Temperaturregelung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatische Temperaturregelung
-
20 vollautomatische Trockenschranktemperaturregelung
прил.кинотех. автоматическое регулирование температуры воздуха в сушильном шкафу (напр., проявочной машины)Универсальный немецко-русский словарь > vollautomatische Trockenschranktemperaturregelung
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование — автоматическое поддержание постоянства какой либо физической величины – температуры, давления, уровня жидкости и т. д., – характеризующей технологический процесс, или её изменение по заданному закону (программное регулирование), или в… … Энциклопедия техники
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия
Регулирование автоматическое — [automatic control] поддержка постоянной (стабилизация) некоторой регулируемой величины (например, температуры, давления, объема, концентрации и т. п.), характеризующей технологический процесс, либо ее изменение по заданному закону (программное… … Энциклопедический словарь по металлургии
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ — С первых шагов цивилизации человек пытался механизировать труд. Он очень быстро нашел пути замены мускульной энергии механической; высшей точкой этого начального периода технического прогресса была промышленная революция 18 в. Новая эпоха… … Энциклопедия Кольера
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 7.2 Определение водостойкости (рН) 7.2.1 Аппаратура, оборудование, реактивы Электропечь камерная, обеспечивающая температуру нагрева до 600°С и автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства контроля — 3.8.4 средства контроля (test/monitoring facilities): Универсальные и специальные технические (в том числе автоматизированные и автоматические) средства для выполнения контрольно измерительных операций и обеспечения испытаний с целью оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение содержания — 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с погрешностью не более 0,0002 г. Тигель помещают в нагретую до 600 °С муфельную печь, осторожно при открытой дверце сжигают смазку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации